Как будет имя Лиза, на японском?)

Question

pokhozh_no_ne_tot · Accepted Answer

Риза. У японцев нет звука "л".

sly_fox_127 · Answer

Елизавета — (почитающая бога) — 敬けんな — Кэйкэнна

master_shu_1 · Answer

Лиза - ライザ(из-за особенностей японского языка будет звучать как Raiza). 
Елизавета - エリザベス (Erizabesu)

ksana_997 · Answer

ライザ-Raiza

user_265244511 · Answer

Риса или Лиса

user_193450115 · Answer

будет либо Кэйкэнна либо Риса

elisa_160 · Answer

В Японском языке ВСЕ иностранные имена пишутся ТОЛЬКО на катакане. 
Загугли "катакана" и посмотри наглядно. 
リ-ri
サ- sa
Риса, если по-русски. 
Если хочешь сказать, "Привет, я Лиза" будет:
"こんにちは, 私はリサです"
Хирогана: (Т. к. это слово на японском.)
こ-ko
ん-n
に-ni
ち-chi
は-wa
Каткана (т. к. это иностранное имя)
私-watashi
は-wa
リ-ri
サ-sa
Хирагана:
で-de
す-su

user_235752814 · Answer

Кейкенна тян

lakrus_o · Answer

Кейкенна エリザベス

maksim_vasilev_232 · Answer

Как будет на русском татарское имя "Айгуль"?
Айгуль. И никак иначе.
Тоже самое и с Лизой.
...
Ну могу по приколу написать Лизуань, Лизанхей.

igor_46635 · Answer

Так и будет, имена не переводятся.

kogut_95 · Answer

Нет в японском аналогов европейских имен.