Я художник и дизайнер - картины, роспись стекла. Как мне себя презентовать и в какие компании я могу отправить резюме?

Начну с печального - вряд ли ваш прекрасный навык будет широко востребован в крупных компаниях : такие работы они отдают на аутсерс. Но он точно будет востребован в маленьких дизайн студиях. Я бы на вашем месте сделала так - сделала бы портфолио, далее с ним прошла небольшие и крупные дизайн студии и архитектурные бюро, предложила бы сначала проектно свои услуги, чтобы их включали в работы заказчиков, а далее просто с наиболее понравившимися студиями, которые начнут наиболее активно вас продавать, уже договаривалась о более плотной работе
Удачи!