Рассказ Грибоедова "Горе от ума", рассказ Чехова "Чайка" etc.

Question

Рассказ Грибоедова "Горе от ума", рассказ Чехова "Чайка" etc.

Дмитрий Мартынов Высший разум (121486), закрыт 15 лет назад

Вопрос мой сугубо праздный, а навеян одним из предыдущих - о нелюбви к русскому языку. Так вот, почему вполне вменяемые и даже отчасти начитанные люди, используют термин "рассказ" в значении story, ЗАМЕНЯЯ ОНЫМ ТЕРМИНОМ ВСЕ ПРОЧИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖАНРОВ? Есть же, кажется, разница между пиэсой и повестью. Вот между повестью и романом не всегда можно границу провести, но это частности.

Дополнен 15 лет назад

Да, о школярах, я, естественно, умалчиваю)))) По Вигтенштейну в переводе Руднева))

Дополнен 15 лет назад

Алекс, немного недопонял, о чём Вы?

Дополнен 15 лет назад

Олег, я себя "слугой народа" не считаю))) Обращаюсь по преимуществу к спутникам, таким же отбившимся от стада, как и я сам. А вот отманивать, извините, не моё-с)))

Дополнен 15 лет назад

To mr. "Подозрительный иностранец". Пиэсы, и ещё какие!

Answer 1

Вопроса-то собственно не вижу. Невежество, нелюбовь к русскому языку, нежелание чуть-чуть подумать. Всё это имеет место.
Помню, молодая женщина, работавшая с канцелярскими принадлежностями, написала "деракол", прекрасно зная, что это приспособление, делающее ДЫРКИ.

Answer 2

Погода Просветленный (23012) 15 лет назад

А как Вам Враги, А. П. Чехова...?

Answer 3

Пользователь удален Просветленный (30612) 15 лет назад

Как же Вы далеки от народа, блин...

Answer 4

подозрительный иностранец Просветленный (40560) 15 лет назад

А это не пиесы?

Answer 5

Думаю, причин как минимум две:
1. в массовом сознании - если есть сюжет, значит, о чём-то рассказывается, следовательно, произведение можно называть рассказом .
2. пофигизм - как хочу, так и называю, а вы, господа хорошие, извольте отвечать...