как правильно укрепить впускной клапан к бачку унитаза?

можт купить прокладку новую

прокладка внутри бачка - правильный ответ. А капает - или попало что-то под прокладку, (возможно, там раньше был герметик), или перетянул её,или недотянул.
Если конечно речь о новых деталях.

если одна не держит, поставьте с обоих сторон, а так с внутри ставится

Прокладка внутри ставится + давай ещё силикон. Перед тем как ставить прокладку - высуши бачок, а то силикон не прилипнет

Силикон нежелательно.

силикону там точно делать нечего