Можно конечно посадить. Проблема будет ли такая же как ваша. Если по близости росли тыквы другого сорта, то может произошло переопыление.. Я бы посадила. Обычно на огороде сажают свои тыквы из года в год
И ещё, Род Тыква делится на 3 подвида: тыква крупноплодная, тыква твердокорая и тыква мускатная. Внешне между собой эти виды различаются и не переопыляются.
Патиссон, цуккини и кабачок относятся к разновидностям твердокорой тыквы. Они хорошо переживут соседство с крупноплодной и мускатной тыквой, а вот относительно друг друга их лучше рассадить подальше.
Почитайте подробнее тут
http://antonovsad.ru/pereopylenie-tykvennyh-kultur-8/