Английский язык used to
Прошу отнестись серьёзно к вопросу
объясните разницу между to be used to, to get used to, used to
Знаю что когда used to это было раньше
I used to go раньше ходил
I am used going привык Ходить
а вот когда get used to употребляется Не могу понять
вопрос жизни и смерти
AM переводится в GET общим порядком: иметь (такое-то свойство) > обрести такое-то свойство (качество, предмет и т. п). То есть стать его обладателем!
Very soon I (got) used to drop in there once in a while (если речь о пивной, баре, кафе и т. п.) Типа (при) обрёл привычку...
ну уж, жизни и смерти - это вы немного хватили:)
но раз просите серьезно отнестись, я вашу просьбу выполню.
начнем с того, что глагол get в таких конструкциях (это касается не только get used to) обозначает переход от одного состояния к другому (be wet - быть мокрым, get wet - промокнуть (сначала не был мокрым, а потом стал таковым), be dark - быть темным, get dark - (с) темнеть, стать темным), и т. д. т. е., если говорить очень приближенно и опускаться до грубейших аналогий, то get в данном случае - показатель совершенного вида.
таким образом, в вашем случае get used to означает "привыкнуть" (раньше не было такой привычки, а теперь приобрел), тогда как be used to - это "быть привыкнувшим", т. е. привычка всегда была, констатация факта.
used (глагол в past simp) to (показатель инфинитива) + инфинитив глагола - раньше так было.
to be (быть) used (причастие) to (предлог направления) + существительное или герундий - быть привыкшим к чему-либо