Когда пытаюсь пополнить киви/яндекс кошелек через мтс приходит смс, сервис для вас недоступен, что делать?

Возможно из за тарифа.

У вас подключена услуга "запрет возврата части аванса", после предполагаемого платежа у вас на балансе остается меньше 30 руб (остаток считать как сумма платежа +комиссия+10руб за проведение),
вы пополняли счет МТС различными баллами типа Спасибо от Сбербанка, бонусными баллами МТС, пополнение по программе "20% возвращаются" и т. д. и т. п они считаются как кредитная корректировка и их нельзя тратить ни на что кроме услуг связи.
У вас корпоративный тариф.
Короче, тратить на всякие платежи с баланса телефона можно только "живые" деньги, которые вы до этого положили на баланс сами.

На сервере ведуться технические работы.