Перенесутся ли предметы из сундуков В Ведьмак 3 в Новую Игру+?

нет

Нет так как ты начинаешь новую игру

Квестовые, естественно нет. Но от тех что останется, тоже толку немного, так как уровень ГГ быстро поднимется и станут бесполезными.