Утро! Если тещу мамой буду называть... она станет... добрее?

Ну доброе слово, оно и кошке приятно, а вообще, как Вы к ней так и она к Вам: это не только родственные отношения это во всем так: мало общаетесь, чувствуете, что раздражаетесь в её обществе, как вы думаете ЧТО Вы получите в ответ? А если по хорошему да с любовью и пониманием.... то и будет. Я называла свою бывшую свекровь мамое, но для удобства, называла Мама Нина (можно ещё мама Ниночка) , у меня с ней были замечательные отношения и до сих пор такие :)))) Так что все в Ваших руках.