Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Помогите перевести фразы с итальянского на русский..

Emo LoVeLy SataNiSt Ученик (102), закрыт 15 лет назад
Ringrazio il cielo perchè mi ha dato la stella più bella, ringrazio Dio perchè mi ha dato l’angelo più dolce, ringrazio te perchè mi hai dato l’amore più bello e sincero! Ti amo!

Se ogni volta che ti penso si accendesse una stella, allora sarebbe sempre giorno!! ti amo!

Tra sogno e realtà non c’è differenza, perchè tu sai rendere reale quello che ho sempre sognato… ti amo!

Stanotte ho sognato la luna e le stelle, il sole e il suo calore, l’alba e i suoi profumi, il tramonto e i suoi colori. Poi, una lacrima sul mio viso…. non era un sogno, era una lacrina di gioia, emozione e speranza…… sognavo TE.

Ci vogliono un miliardo di stelle per illuminare l’universo, ma basta un tuo sorriso per illuminare il mio cuore. Ti amo vita mia!

Ogni sera, prima di dormire, ringrazio Dio perchè mi ha regalato uno dei suoi angeli… tu…. non so perchè lo abbia fatto, so solo che sei la cosa più bella che abbia mai avuto… e ogni sera per me non c’è cosa più bella che finire un altro giorno con nel cuore l’immensa gioia di averlo vissuto insieme a te… Ti amo!!

Ho penso che ho voglia di vedere solo te e nient’altro che te… perchè tu solo al mondo hai trovato la chiave del mio cuore e solo vivendoti scopro il significato dell’amore!Ti amo Amore Mio!

Stasera fissa una stella.. quella più luminosa.. e pensami.. Se vedi cadere qualche goccia.. Beh.. Saranno le lacrime che ho versato nei momenti in cui sono stata male per te.. Quelle gocce luminose spero ti arrivino sino al cuore.. Te lo illuminino.. E ti facciano capire quanto sei importante per me.. E quanto..TI AMO AMORE MIO!

Guardo i tuoi occhi… e mi incanto… sfioro le tue labbra e sento dei brividi…. tocco le tue mani e sudo… mi avvicino a te e mi accorgo che ti amo tanto!

Ogni battito del tuo cuore scolpisce in me le lettere del tuo nome…TI AMO AMORE MIO!!!

L’amore che mi lega a te è più profondo del mare, più immenso del cielo, mi riempi di vita ad ogni passo che faccio accanto a te… Le parole non rendono giustizia a questo sentimento, ti amo, ti amo e vorrei vivere la mia esistenza al tuo fianco..

La nostra è una favola scritta sulle pagine dei nostri cuori, ogni giorno più bella, insieme al sogno che il giorno mi ha regalato! Ti Amo.

In Questa vita segnata dalla sofferenza uno spiraglio di luce è emerso. Sei il raggio di sole che illuminando il mio cuscino mi incita a vivere la giornata. Sei quella luce della luna che entrando dalla finestra mi abbraccia nei sogni più belli.Ti Amo.

Guardando il cielo, ho scoperto che tu sei la luce che nei miei occhi risplende come il sole fa al tramonto sul mare… ti amo!!!

Sei pupilla dei miei occhi, ogni tuo sguardo è da me rubato. Sei un equilibrio instabile…un codice segreto… Sei molecola indelebile, approdi nel mio cuore e senza mai fermarti viaggi sempre nella mia mente. Sei quello che ho sempre cercato, ti prego affonda l’ancora di questo amore dentro me e non andartene mai… Ti Amo…

Stamattina il sole nel cielo pensava di essere la cosa più bella al mondo ma non si era accorto che tu stavi ancora dormendo…..TI AMO AMORE MIO!

Servono migliaia di lampioni per illuminare una città, milioni di stelle per illuminare il cielo di notte, ma basta un tuo sorriso per illuminre d’immenso il mio cuore!

Grazie amore mio perchè ogni giorno fai battere il mio cuore sempre più forte, grazie amore mio perchè i tuoi baci fanno vibrare la mia anima, grazie amore mio per tutti i momenti che mi fai vivere perchè la mia vita senza di te sarebbe inutile.. ti amerò per sempre.

Non ti prometto che il nostro amore sarà infinito, ma che sarà immensamente intenso per tutto il tempo che durerà… ti amo amore mio…

Scintilla dei miei desideri. Luce dei miei giorni. Donna della mia vita sei il motore di ogni mio battito d’amore!
Лучший ответ
Marginal Мастер (1726) 15 лет назад
Спасибо небу, потому что он дал мне самую красивую звезду, я благодарю Бога, потому что он дал мне сладкий ангел, я благодарю вас, потому что вы дали мне самой красивой и искренней любви! Я тебя люблю!

Если каждый раз вы думаете, accendesse звезда, то она будет когда-либо день! люблю тебя!

Между мечтой и реальностью нет никакой разницы, потому что вы знаете, добиться реального, что я всегда мечтал ...Я люблю тебя!

Сегодня вечером я мечтал о луне и звездах, солнце и тепло, рассвет, и ее духи, и его заката цвета. Затем, слезоточивого на моем лице ...был не сон, была lacrina радость, радость и надежду ...ТЕ мечтали.

Он принимает млрд. звезд для освещения вселенной, но только для того, чтобы очищать вашу улыбку моего сердца. Я люблю тебя жизнь моя!

Каждую ночь, прежде чем спать, я благодарю Бога, потому что я дал одному из своих ангелов ...вы ...Я не знаю, почему они сделали, так что просто кто самая красивая вещь я когда-либо были ...и каждую ночь для меня нет ничего более красиво закончить еще один день в сердце с огромной радостью не прожив с вами ...Я люблю тебя!

Я думаю, я просто хочу видеть вас и ничего, что вы ...потому что вы одиноки в мире удалось ли вам найти ключ к моему сердцу, и только vivendoti обнаружить смысл любви! Моя любовь я люблю тебя!

Tonight наборы звезды .. Наиболее света .. и думать .. Если вы видите несколько капель осенью .. Ну .. Есть слезы Я оплачивается в разы, когда мне было плохо для вас .. Эти капли ярких надеемся, что Вам прийти к сердцу .. Те вот illuminino .. И вы понимаете, что вы очень важны для меня .. И как .. Ti Amo MY LOVE!

Посмотреть ваших глаз ...и я заклинание ...переполнения ваших губ и чувствовать озноб ...коснуться вашей руки и Sudo ...Я к вам и я понимаю, что я люблю тебя так много!

Каждый такт вашей вырезали сердце во мне письма от вашего имени ...Ti Amo MY LOVE!

Любовь, что связывает меня к вам самое глубокое море, большая часть огромного неба, я заполняю жизнь с каждым шагом я рядом с вами ...Слова не делают справедливости в это чувство, я люблю тебя, я люблю тебя и хочу жить моя жизнь на вашей стороне ..

Наша сказка написана на страницах наших сердцах, каждый день более красивыми, с мечтой о том, что день дал мне! Я тебя люблю.

В этой жизни ознаменовался страдания щель света показали. Вы освещенный солнцем, что моя подушка рекомендует мне проживать день. Вы свете луны вводе в окно, которое охватывает меня в мечтах belli.Ti я люблю больше всего.

Глядя на небо, я обнаружил, что вы свет, что сияет в моих глазах, как солнце делает море на закате ...Я люблю тебя!

Шесть учеников из моих глаз, все ваши глаза, похищенных из меня. Вы неустойчивого равновесия ...секретный код ...Шесть молекула несмываемый звонки в моем сердце и никогда не останавливаться поездки всегда в моем уме. Вы, что я всегда старался, пожалуйста, раковины якорь это любовь внутри меня и никогда не покидать ...Я люблю тебя ...

Сегодня утром солнце в небе считается лучшим в мире, но не заметили, что вы все еще спите ...Ti Amo MY LOVE!

Нам нужны тысячи ламп для освещения города, миллионы звезд, чтобы загорелся в ночное небо, но только улыбка на Ваш огромный illuminre в моем сердце!

Спасибо моей любви потому что каждый день вы избили моего сердца всегда сильнее потому что я люблю ваши поцелуи, поскольку они вибрирует душа моя, любовь моя благодарность за все моменты, что я живу моей жизни, потому что без вас было бы бесполезно .. amerò вас навсегда.

Не обещаю вам, что наша любовь бесконечна, но это будет чрезвычайно интенсивным на протяжении столь долгого времени, которая будет продолжаться ...Я люблю тебя моя любовь ...

"Спарк" моих желаний. Свет моих дней. Женщины в моей жизни, являются движущей силой каждого избил моего любовь!
Остальные ответы
Daryana Мыслитель (7461) 15 лет назад
много слишком, ты бы поскромней как-то.. . хотя в принципе что-то понятно
любовное письмо какое-то
Александр Мыльников Гуру (4010) 15 лет назад
Попробуй тута вот сам по переводить
Источник: http://www.translate.ru/
карлен Гаспаров Ученик (112) 5 лет назад
переведите на русский Nella vitadevi prendere tutto cio mio caro a doro mio amico stasero
Похожие вопросы