Каким образом изменить имя почтового ящика, не изменив при этом пароль?

имя измени а пороль измени на тот же

Имя почтового ящика после его создания изменить уже не дадут. Выход один: завести новый ящик с нужным именем и паролем.

Переименовывать ящики невозможно. Можно удалить не нужный аккаунт,а затем зарегистрировать новый