Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискСмотриComboВсе проекты

У кого нибудь есть тексты песен Britney spears: Amnesia, circus, kill the lights, mannequin. Если с переводом то супер)

Катюша Давыденя Знаток (298), на голосовании 11 лет назад
Голосование за лучший ответ
светочек Мыслитель (6349) 11 лет назад
вот ссылка на сайт, там все новые песни (правда без перевода) http://masteroff.org/band/Britney+Spears/ вот на "kill the lights" перевод удалось найти: "УБЕРИТЕ ВСПЫШКИ"
[1-ый куплет: ]
Я тебе не нравлюсь,
Но и ты мне тоже,
Ну, это неважно (Кто? )
Разница лишь в том,
Что ты всё слушаешь, а я этого делать не обязана (Кто? )
В одно ухо влетело,
Через другое вылетело, мне плевать на тебя (Кто? )
И все, что ты говоришь – это пустые слова,
Я не идеал, но и ты тоже не пример для подражания (Кто? )

Если ты брызжешь энергией,
То я не собираюсь страдать от недосыпа.
Я не совсем такая, какой кажусь на первый взгляд,
И если разозлюсь, тебе мало не покажется.. .

[Припев]
Мистер Фотограф,
Кажется, я готова, снимай меня крупным планом (Ночью)
Только позаботься, чтобы ракурс был хорош (Фотографируй! )
А все остальные хотят быть похожими на меня.. .
Ты ведь делаешь на этом деньги?
Или ты просто так рад меня видеть?

Уберите вспышки!
(Убери, отключи, разбей их)
Уберите вспышки!
(Не бойся, подойди ближе, чтобы лучше меня увидеть)
Уберите вспышки!
(Я заметила, что мы обменялись взглядами)
Уберите вспышки!
Что, ты не можешь смириться с правдой?
Что с тобой?

Разбиваю! (Эй! )
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

Разбиваю! (Эй! )
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

[2-ой куплет]
Из-за вспышек фотографов, жаждущих наживы,
У меня портится зрение!
Щёлкаете меня исподтишка в самых неожиданных позах -
Я вас презираю!! !

Отстань от меня! Сделанные тобой фотографии
Не из лучших!
Хочешь сфоткать меня в ярости? А я хочу, чтобы ты свалил отсюда!
Только так я избавлюсь от этого стресса!! !

[Припев]
Мистер Фотограф,
Кажется, я готова, снимай меня крупным планом (Ночью)
Только позаботься, чтобы ракурс был хорош (Фотографируй! )
А все остальные хотят быть похожими на меня.. .
Ты ведь делаешь на этом деньги?
Или ты просто так рад меня видеть?

Уберите вспышки!
(Убери, отключи, разбей их)
Уберите вспышки!
(Не бойся, подойди ближе, чтобы лучше меня увидеть)
Уберите вспышки!
(Я заметила, что мы обменялись взглядами)
Уберите вспышки!
Что, ты не можешь смириться с правдой?
Что с тобой?

Разбиваю! (Эй! )
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

Разбиваю! (Эй! )
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

[Переход: ]
Теперь ты звезда!! !Добро пожаловать в высшие круги общества!
Все хотят сделать твои фотографии, чтобы увидеть,
Какая ты на самом деле и что будешь делать…
Одержит ли жизнь над тобой верх?

[Припев]
Уберите вспышки!
(Убери, отключи, разбей их)
Уберите вспышки!
(Не бойся, подойди ближе, чтобы лучше меня увидеть)
Уберите вспышки!
(Я заметила, что мы обменялись взглядами)
Уберите вспышки!
Что, ты не можешь смириться с правдой?
Что с тобой?

Разбиваю! (Эй! )
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

Перевод песен с английского, немецкого, испанского и других языков. Лингво-лаборатория «Амальгама»
Похожие вопросы
Также спрашивают