Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено

Чем отличается в англ языке мисс миссис и миз?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Miss: независимо от возраста незамужняя дама, иногда можно встретить, как пожилая женщина поправляет с миссис на мисс;
Ms: самое обобщенное сокращение, которое указывает на женский пол, употребляется в случаях, когда неизвестно замужем дама ли нет и не хочется ее обидеть;
Mrs: как раз наоборот, женщина семейного статуса, то есть в браке.

Аватар пользователя
Просветленный
8лет

В классическом варианте мисс - не замужем и не была никогда, миссис - либо сейчас замужем, либо была раньше.
Остальное из области понтов. Миз - это точный аналог от Мистер т. е. специально изобретено, чтоб не было понятно, была (или есть) ли женщина замужем. Разведённая тоже может претендовать, чтоб её называли "мисс". Здесь каждая может считать себя носителем истины в последней инстанции.

Аватар пользователя
Гуру
8лет

мисс не замужем, миссис замужем, про миз х. з., впервые слышу.