Почему А. Ахматова не захотела быть ни Горенко, ни Шилейко? и вообще сочиняла на русском

Анна Горенко родилась (1899) в семье потомственного дворянина
А. А. Горенко и И. А. Стоговой, имевшей двоюродную бабушку
по фамилии Ахматова.

Эту фамилию и выбрала себе Анна Горенко в качестве псевдонима, придумав
"бабушку-татарку", которая якобы происходила от ордынского хана Ахмата.
Псевдоним был нужен, так как отец был против использования фамилии
Горенко в печати.

В браке с Н. Гумилевым носила фамилию Горенко-Гумилева, после развода
- Ахматова. По второму мужу была Ахматова-Шилейко, после развода
- Ахматова. Все сборники стихов, начиная с ранних, всегда издавались под фамилией Ахматова. Фамилии Горенко и Шилейко оказались не нужны.

Анна Ахматова знала два языка - русский и разговорный французский.
Читать училась по азбуке Льва Толстого. Училась в Царскосельской
женской гимназии. Стихи писала на русском. Всегда жила в России.
Всегда считала себя русской.