Что значит слово "КАЧУМАЙ"?

Словарь русских синонимов:
Кочумай!
Молчи, заткнись, ну и ну...
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms-term-31366.htm

Как вариант: это из джаза. Кочумай - искажённое "Cut it off!" - кончай соло, дай другим сыграть!

Слово, я так понимаю, из музыкального жаргона.
Впервые его встретил в книге автора песен гр. "Ласковый май" Сергея Кузнецова "Ты просто был". Вот цитата:
-
Лифт же помогал нам отлынивать от школы. Возьмем с собой курево, гитару, "мафончик",- садимся в лифт. Едем. А если в нем сильно подпрыгнуть, то он застрянет между этажами, и надолго, чисто по-совдеповски... Все, есть на что сослаться, когда в школе терзать начнут. Сидим в лифте между этажами по три, по четыре часа. Кочумаем. Музыку слушаем.
-

В словаре воровского жаргона jargon.ru это слово в значении "мочлать".

Ещё были значения в других жаргонных словарях "ничего не делать, находиться в стороне от всего" (как раз в случае с лифтом).

Ещё говорят, что выражение дирижёров "Кочумать базлайте!" значит, чтобы весь оркестр остановился.
Сленговое слово.