Как можно корректно перевести на английский фразу " мысли материальны"
сори, май инглиш вери бэд, а гугл переводчик некорректно переводит
По дате
По Рейтингу
thoughts often materialize
thoughts attract things/ thoughts create reality
thoughts tend to materialize
Thoughts are things, например.
Thoughts are material (гугл-перевод), кстати, - не ошибка, разве что только смысл другой: мысли каким-то образом существуют в материальном мире. Но и это обсуждается, а про смысл в вопросе не уточнено.
Thoughts come true
Больше по теме