Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8 лет назад
от
Изменено

Перевод с японского Услышал сегодня фразу, которая звучит примерно так - "нане куре" (корэ). Что она значит?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
8лет

nande - "почему" с японского
kure - если прямой перевод, то "сумерки, окончание года"
а вот kore - означает "это"
Так что, может "nande kore"? - Почему это?

Аватар пользователя
Просветленный
8лет

Чётко слышно "нани корэ". Спрашивают, что это.

Аватар пользователя
Ученик

Nani- переводится как "что". Перевод: что это?