Ребят помогите! Срочно нужен перевод названия фильма"Достучаться до небес" на немецком языке!
Когда пытаюсь найти на немецком, выдают на английском Достучаться до небес / Knockin' on Heaven's Door
А нужен немецкий перевод!
По дате
По рейтингу
Он видимо не имеет немецкого названия, Название взято от названия англоязычной песни Боба Диллана https://ru.wikipedia.org/wiki/Knockin’_on_Heaven’s_Door
Я правда чтой-то сам не допонял, но написано - зык оригинала немецкий ?!?
http://lyricstranslate.com/ru/knocking-heavens-door-klopfen-die-himmelstür.html-0
Ну а нахрена тогда был нужен перевод ???
====================================
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door. Дальше. ..Еще переводы "Knocking On Heaven's Door". Английский → Болгарский - slovokov. ..Языки: родной Немецкий,
Больше по теме