Интересно, а кто и как будет искать эти фамилии? Назовите их сами. Не думаю, что народ запоем читает пьесы Николая Коляды и знает наизусть его персонажей.
Я имела в виду прозвище главной героини Ольги -Мурлин Мурло. Созвучие с Мерлин Монро - как это правильно, литературоведчески объяснить?
Никита Беркут
Искусственный Интеллект
(113300)
Насколько я помню, у него еще есть "Баба Шанель" - в одноименной пьесе. И другие прозвища в других пьесах, созвучные со знакомыми фамилиями... Не думаю, что следует подводить под этот прием какую-то литературоведческую базу, ее попросту нет.
Так же и знаменитые "шаманские" массовки, которые "камлают" почти во всех его спектаклях (кажется, даже в "Маскараде" по Лермонтову), не поддаются никаким театроведческим толкованиям. Тут без всякой теории: захотел - и сделал, только и всего. И любая попытка объяснить это научно - потерпит поражение.