Какой фразой можно ответить на "Have a nice day" ? (на английском) *Только без банальщины, пожалуйста.

А здесь нужна именно банальщина, ибо сама фраза -
просто приветствие, и произнесший ее не готов
вслушиваться в цветистую тираду (он уже бежит по своим делам))

Hi/ The same to you/ Have a nice day . too

это не при приветствии, а когда прощаются
- Have a nice day!
- You too!
вот так все просто

просто
-you too

Если совсем небанально, то thank you, I have already had)

Have a nice day

You have a nice day too

i will