Если мой отец женился на сестре (моей матери) мужа его сестры, то он женился на родственнице и это грех по библии?

Если Ваша мама умерла и отец женился на ее сестре, то это не грех. Если бросил Вашу маму, то это подлость.

тут нет кровного родства.

если у тебя есть сестра и вы вдруг познакомились с мальчиками братьями, то они вам не кровные родственники, независимо от того выйдете вы за них замуж или нет. кровными родственниками будут ваши дети в случае замужества