Есенiя Иванова
Профи
(732)
8 лет назад
Введи не только белая полоса но белая полоса жизни.
Вообще, английский не развит по богатости (зеленая зелень зеленеет - green green green), по этому выберай что больше ближе к полоса (stripe).
Так же, напомню, что полоска это ласковое слово слова полоса, а насколько я знаю, в английском языке слова "ласковыми" особо не становятся.
(белая полоска, белая лента, белая линия) Что из этого подходит именно ПОЛОСА мне нужен перевод прямой? всмысле "Белая полоса" по жизни имеется ввиду