Когда я делаю скриншот на телефоне, он пишет "Невозможно создать снимок экрана. Это запрещено политикой безопасности."

разрешить в настройках политики безопасности приложения

Значит скриншот блокируется запущенным в данный момент приложением.

Это что касается телеграма. Если приложение запрещает делать скриншоты - ищите что-то подобное в настрйоках приложения.

Сделайте так:
1.Настройки ( смартфона)
2.Приложения
3.Диспетчер разрешений (через три точки в верхнем углу)
4. Камера
5. В разделе "Запрещено" кликаешь название приложения в котором не получается сделать скриншот .
6. Ставишь галочку около "Разрешить" (т.е. разрешаешь этому приложению доступ к камере твоего смартфона, т.е.делать скриншоты)
Вот и вся хитрость .

Попробуйте выключить голосовой помощник в настройках, мне только это помогло