Что значит по-татарски "Бятащь"? Говорят, что не очень хорошее слово, но что именно - объяснить не могут

Это междометие, означающее "ой!","блин!","песец!",и т. д., но оно созвучно с татарским нецензурным словом, означающим женский палавой орган, как вместо "...уй" говорят "хер",или "хрен",вместо "б... дь" - "блин",или "песец",вместо "3,141592653589793238462643 здец",чтобы смягчить выражение, и обойтись без мата, но чтобы поняли, что имеется ввиду. Так и здесь, чтобы не сказать "Бәтәк",говорят "Бәтәч".
Это слово в той же степени нехорошее, что и "хер","хрен","песец",т. е. само по себе не является нецензурным, но намекает на него.