Что означает сокращение P.O. Box:№ и как им пользоваться?

Означает Post Office Number - № почтового ящика по западному стандрату. Если нужно указывать для переписки, то аналог - номер абонентского ящика, либо номер квартиры, но если абонентского нет, то лучше указать свой полный почтовый адрес.