Норвежский язык. Нюнорск и Букмол. Чем они отличаются? В чем разница вообще ?

Question

Норвежский язык. Нюнорск и Букмол. Чем они отличаются? В чем разница вообще ?

Эльвира Власова Ученик (107), закрыт 8 лет назад

Answer 1

букмол - литературный язык на датской основе, нюнорск - искусственно созданный язык на основе норвежских диалектов. языки взаимопонимаемые.
букмол - как русский язык в Белоруссии, на нём говорят практически все, нюнорск - как белорусский язык, на нём говорят часть сельских жителей (на местных диалектах), как литературный язык звучит искусственно.

Answer 2

Уже 100 раз вопрос задавали, воспользуйтесь поиском.

Answer 3

Букмол - стародатский. норвежцы были долго под Данией и говорили на датском.
Nynorsk - новонорвежский. это попытка возродить норвежский. но на нем говорят все меньше людей и литература более скудная, потому шансов немного.

Если учить, лучше Букмол.

Друг друга они понимают без переводчика, языки очень близки.