Почему Тоттенхэм Хотспурс называют Шпорами ?

от Хотспур. По английски шпоры. Помоему тут и думать нечего

потому что spurs переводится как "шпоры"

Места прикрепления ахиллова сухожилия принято называть пяточными шпорами, а в футболе это самая болезненная тема. Футболисты, часто получали травмы связанные со шпорами, поэтому их так и назвали.

Тут и без меня ответили, но вот кто скажет мне почему одну зарубежную команду называют летающими осликами?

Шпоры шпоры.. . наврное потому что на английском они звучат как спурс.. . а вообще читают как шпорс надо читать...