Как подключить DVD player к монитору?

Ну по звуку то вопросов нет... По крайней мере в рамках этого вопроса на проекте)))

читал, читал, думал, ни фига не понял,
к какому монитору этот d-sub 15 планируется ?
частоты строчной развертки тв и vga монитора раза в два отличаются (грубо).

первое, что нашёл, не полагаясь на свой склероз:

Очень часто переходник VGA-RCA пытаются использовать для подачи компонентного видеосигнала на компьютерный монитор. Однако этого делать нельзя, переходник работать не будет. Это связано с тем, что компьютерный монитор принимает не цветоразностные компонентные сигналы, выдаваемые DVD-проигрывателем, а RGB-компоненту. Для обеспечения работоспособности такого подключения требуется использование специального транскодера.

значит мозг еще не всё забыл :)

так к какому же тогда монитору тот переходник с одним транзистором внутри, просто согласующий уровни аналога и цифры
?