Если подключить микрофон к телефону будет ли хорошо записываться звук на фотоаппарат (видеокамера) ?

Нет.
Так же как если приделать к машине спойлер, то самолет быстрее не полетит.

Ппц! Вопрос недели.
Где микрофон, а где камера?

Если ты имеешь ввиду записывать удалёно, то да. Ну зависит от качества и уровня самого микрофона.

... попытка перевода на сравнительно понятный язык:

"Если подключить микрофон к смартфону будет ли хорошо записываться звук в режиме видеосьёмки?"

Вообще не будет записываться.
К фотоаппарату нужно подключать.