Как правильно называется станок для ручной заточки металлических изделий, мотор + толстый диск ?

Наждак

Точилка?

Заточной станок!

Точило

Вот тут есть интетересующие вас станки kupistanok.ru .Гарантия. Качество

Это называется точильно-шлифовальный станок. Дальше - в зависимости от вида (настольный и т. п).

Да просто - точильный станок, кстати нужная вещь в хозяйстве, особенно если свой дом, он - предназначен для заточки всевозможных режущих инструментов. Я вот выписал себе такой три года назад с сайта [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] и он у меня без дела вообще не стоит.

Я с самостроя50 много электроинструментов заказывал себе и ножницы электрические, и фрезер, и болгарку, на все цены оптовые, гарантия от производителя и качество отменное, так что сайт действительно хороший, а вот про точильный станок тоже подумываю приобрести.

Можно назвать и наждак.
Вот хорошая бытовая модель: http://stankotorg.ru/https://stankotorg.ru/html/jbg150.htm