Koksharova Larisa
Мудрец
(13868)
16 лет назад
Ага, для них гораздо важнее и ценнее "Я - личность, индивидуальность" , а мы, например, уважаем больше своего собеседника, поэтому у нас с большой буквы пишется местоимение "Вы". А в английском языке даже местоимения "ты" и "Вы" - это одно слово "you".
Это особенность менталитета: европейцы и американцы больше всего пытаются быть "self-made man" (человеком, сделавшим себя самостоятельно, без чужой помощи) и рассчитывают на свои собственные силы, у нас же издревле повелось, что кто-то или что-то нам поможет (взять те же самые русские народные сказки - лежит Иван на печи, чуда ждет) .
Мнение лингвиста, то бишь мое личное.