Чем соединить два тонких троса? Если один металлический трос порвался

Морской (прямой), ткацкий, всречный узлы, вяжи.

Самый простой способ - вставить два конца в металлическую трубку, сплющенную до овала, а после закрутить ее в тисках на пару оборотов.

лучше не чем. а купить новый.

Намного быстрее и проще заплести в 2 кольца

трубка... засунул.. зажал...