Почему в фильме "Бэтмен против Супермена" заключенных с клеймом Бэтса в тюрьме убивали другие заключенные?

В этом согласен. Фильм заточен на невероятных "задротов" комиксов, из за чего мотивация персонажей и логика происходящего слабо понятна рядовому зрителю. У Марвел все гораздо проще.

На самом деле, смысл есть, в фильме кое что не показали, это план Лекса Лютера по разжиганию ненависти между Бэтменом и суперменом, он платит заключеным, что бы они убивали, вы можете увидеть это в расширенлй версии этого фильма