что значит фраза "фарту масти ауе"?

В местах лишения свободы существует свой жаргон.
У блатных есть поговорка - "фарту, удачи и лоха побогаче", фарт - это удача.
Что касается масти, то мастей только две на зоне.
Так называемая "красная" - это менты, администрация и все их поддерживающие.
"Черная масть" - это воры и все стоящие за воровские понятия.
АУЕ с латыни переводится как здравствуй, а заключенные совместили значения, АУЕ - арестантское уголовное единство или арестантское уркаганское единство (Арестантский Уклад Един).
Заходя в камеру, говорят АУЕ – таким образом и здороваются со всеми и обозначает признание воровских законов, выказывая уважением ко всем сидельцам.