Как достигнуть С2 в иностранных языках?

Question

Как достигнуть С2 в иностранных языках?

Владимир Сафонов Ученик (140), закрыт 7 лет назад

Дочь учит английский язык уже давно. Лет с шести (сейчас ей 13). Учила английский в школе для изучения языков около года, в итоге, не занимались потом, и все забыла. Решили начать заново . Пошли в английскую школу в 3-ем классе, изучала, но потом бросили. Позвали репетитора через 2 месяца. И о чудо - дочь через 1,5 года имела В1! Были очень рады. Потом бросили репетитора, пошла в языковую школу, опять бросили. Тем летом начали изучать другой иностранный язык (летом на английском только читала) и в итоге, она ощущает, что что-то забыла. Сейчас занимаемся с репетитором. Толк - малый, т. к. репетитор только что закончила университет. Думали, что свежие знания и все такое. Сейчас летом хочет еще один язык подключить. Просто боится, что будет так как и с английским. Учит - забывает, ит. д.
В Европе были, общалась на английском, правда не с носителями языка.
И какой совет вы вообще можете дать по эффективному и более-менее быстрому изучению языков? Спасибо.
П, С. Дочь сама хочет изучать, она целеустремленная.

Answer 1

Surge Гений (82901) 7 лет назад

С2 - только спустя годы жизни среди носителей при ежедневной разнопрофильной языковой практике. И то без всяких гарантий. Забываться будет всегда - мозги так устроены. Это как по Кэроллу: "Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее"...

Maxim MakarevichОракул (90008) 7 лет назад

Я сдал французский на С2 в 22 года после окончания вуза, побывав во Франции к тому времени один раз в течение 7 дней.
На кафедре новогреческой филологии в МГУ каждый год все студенты при выпуске сдают новогреческий на Г2 (аналог С2) и все сдают его успешно, имея за плечами полугодовую стажировку в Греции. И т. д.

Surge Гений (82901) Да про такое-то я знаю, не редкость... У меня самого С2 по английскому. Сдавал на последнем курсе университета без подготовки, после бессонной ночи в поезде, с бронхитом и с двумя месяцами в США за плечами. Но это всё ерунда... В ответе я имел в виду реальный уровень знаний на С2, а не бумажку... Тут вот на моих глазах парнишка-американец (родившийся в США и росший там до 7 лет), за полтора без малого года жизни в России растерял язык настолько, что появились проблемы общения с отцом. В итоге тому срочно пришлось отправлять сына и на зимние, и на летние каникулы в Штаты... С2 без постоянной жизни в стране и без ежедневной практики - фантазия... Я про свой С2 носителю никогда не говорил и не скажу, потому - бред... Это знак равенства с носителем. Вне страны это даже не смешно...

Answer 2

На мой взгляд, в 13 лет мало кто родной-то язык на С2 знает, не то что иностранный. Сомневаюсь я, что можно отхватить этот самый С2, не находясь при этом в соответствующей языковой среде, без постоянного общения с носителями.

Answer 3

Не совсем понял, как сочетаются целеустремлённость и постоянное "бросание" языка ))
Когда вы учите язык, сначала нужно получить базу (фонетика, базовая грамматика и базовая лексика). База позволяет общаться на простом уровне довольно грамотно (А2-В1). Однако если бросить в этот момент, то многое забудется. Поэтому по мере освоения базы нужно формировать разговорный навык, для этого надо максимально много разговаривать. Можете ей по скайпу нанять обычного англичанина, который будет с ней общаться на любые темы. Разговорный навык СКЛЕИВАЕТ базу, все знания, полученные до этого. Если человек приобрёл разговорный навык, то даже если потом он язык бросит, он сможет забыть отдельные слова или отдельные грамм. правила, но в целом язык он не забудет и на базовом уровне будет так же хорошо общаться, как и раньше. У вашей дочери разговорного навыка, видимо, нет, поэтому когда она бросает язык, то всё забывается. Классические способы (упражнения, сочинения, слушание речи и пр.) также полезны, но без разговорного навыка это может уйти в песок.
Достичь С2 можно, но это годы работы, нужно очень много читать, пополнять очень сильно лексический запас, при том не только на бытовые темы, но и на массу других тем.

Answer 4

C2 - только имея длительную языковую практику "в тылу у враговича"

Answer 5

Елена Ш Мудрец (18522) 7 лет назад

слова учить и грамматику полировать