Тротуа́р (фр. trottoir, в прям. смысле "место для шагания") — каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка, располагающаяся сбоку или по бокам улицы, приподнятая над проезжей частью и обрамлённая бордюром для функционального отделения от неё. Придомовая территория многоквартирного дома – это земля, располагающаяся вокруг жилого дома, которая определена и закреплена за ним землеустроительной и градостроительной документацией в рамках отведенного участка.
Тротуар это дорога для пешеходов. Придомовая территория это у каждого чет своё. Не знаю такого официального названия. Нет забора или в документах - нет придомовой территории. Всё.
По ПДД тротуар есть часть дороги, предназначенная для движения пешеходов и... отделённая от проезжей части бордюром. На придомовой территории действует тоже правило. Есть исключение в зоне действия знака "Жилая зона". Вообще придомовая территория, насколько помню - это территория прилегающая непосредственно к дому и составляющая примерно 15 метров от дома. За исключением индивидуальных домов (частного домостроения). Ну... как-то так примерно...