Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено

Не могу понять где моя посылка

Гугл переводчик переводит так:
2017-04-07 23:28:55 【RU, 102976】 Таможенного оформления, Выпущенный таможни
2017-04-07 23:27:41 【RU, 102976】 Передан таможни
2017-04-07 23:27:00 【3, Skannaus ulkomailla IPS】 Прибытие на таможне.
2017-04-07 23:22:46 【】 Vblizi D.Sharapovo импорта международных почтовых отправлений
2017-04-07 23:22:46 【RU, 102976】 Импорт международной почты
2017-04-07 23:22:00 【3, Skannaus ulkomailla IPS】 Пункт прибыл в OE в стране назначения.
2017-04-03 18:08:41 【RU, 620984】 обработки, Прибывший на территории Российской Федерации
2017-04-03 16:08:41 【】 Екатеринбург Прибыл в Российской Федерации
2017-04-03 16:08:41 Прибытие в страну назначения
А оригинал вот, переведите пожалуйста
23:28:55 【RU,102976】Customs clearance,Released by custom house
2017-04-07 23:27:41 【RU,102976】Handed over to customs
2017-04-07 23:27:00 【3,Skannaus ulkomailla IPS】Arrive at customs.
2017-04-07 23:22:46 【Vblizi D.Sharapovo】Import of international mail
2017-04-07 23:22:46 【RU,102976】Import of international mail
2017-04-07 23:22:00 【3,Skannaus ulkomailla IPS】Item arrived at OE in the destination country.
2017-04-03 18:08:41 【RU,620984】Processing,Arrived at the territory of the Russian Federation
2017-04-03 16:08:41 【Ekaterinburg】Arrived to Russian Federation
2017-04-03 16:08:41 Arrive at destination country

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Транзит через Финляндию. Обычная практика, когда путь доставки оказывается дешевле перемещения, дважды сталкивался с ситуациями, когда посылки проезжали буквально мимо меня, но не ко мне.