Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8 лет назад
от
Изменено

Не подскажите русскую озвучку в фильме Пятый элемент.

Когда смотрел этот фильм в первый раз, то Руби говорил: "Корбан, милый". А сейчас, когда захотел пересмотреть этот фильм, то Руби говорит: "Корбан, детка". Подскажите какая была самая первая озвучка с "милым"?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Мудрец
8лет

Ищи многоголосый закадровый там было корбан милый или авторский перевод гаврилова или володарского.

Аватар пользователя
Оракул
8лет

смотря кто озвучивает--контор навалом кто этим занимается