MX player не воспроизводит .mkv

Андроид-смартфон. При попытке запустить видео в формате .mkv появляется ошибка 'ошибка воспроизведения видео' (с .avi все ок). Дальше видео воспроизводится, но без звука. От изначальной звуковой ошибки с ac3 плеер вылечен установкой кодека, так что здесь что-то другое. Подскажите, как вылечить? Другие плееры не отображают корректно внешние русские субтитры, а у меня вот задача посмотреть фильм именно с ними и, к сожалению, именно в .mkv