Mail.ruПочта0Мой Мир0ОдноклассникиВКонтактеИгры0ЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Лидеры категории
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И. М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine Y.Nine
Искусственный Интеллект
king71alex Куклин Андрей Gentleman Dmitriy •••

что обозначает "Ave Maria" "Deus Vult"

Артём Казлов Ученик (76), закрыт 4 года назад
Лучший ответ
nina baсlanova Высший разум (469164) 4 года назад
"Ave, Maria!" "Deus Vult!"
Радуйся, Мария!" "Так хочет Бог!"
"Ave, Maria!" начало молитвы к Богородице: "Богородица Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою..." Эти слова сказал архангел Гавриил, посланный Богом в Назарет к Деве Марии с вестью о том, что она родит Спасителя.
"Deus Vult!" -- клич христиан во время первого крестового похода в 1095 году.
Эти фразы не связаны между собой, но в наше время часто употребляются вместе, в частности, в компьютерных играх, как призыв и отзыв. Один кричит: "Ave, Maria!"
Массы откликаются: "Deus Vult!"
Остальные ответы
Ольга Носкова Оракул (99473) 8 лет назад
русский вариант перевода "живи не живи, а два метра квадратных застолбишь"....
PRÃMЇRÒGÊN Высший разум (102853) 8 лет назад
Точный перевод
Богородица, Бог хочет (или Святая Мария)
и
Сила и честь ( или Бог Бдит))
Похожие вопросы