Почему люди, владеющие одним языком рождения, приобретают жуткий акцент, когда подолгу живут в стране с другим языком?

привыкают больше говорить на другом языке в повседневной жизни у появляется акцент приближенный к тому что в той стране. у меня у самого потихоньку английский акцент вырабатывается))

Поговорка есть такая: «с кем поведешься, от того и наберешься»

Языковая среда влияет. В разных языках для создания звуков участвуют разные мышцы лица. В результате одни мышцы ослабевают другие качаются. Это так по-простому

Потому что привыкаешь, говоришь на чужом и лучше и лучше улавливаешь его, а свой язык забываешь по чуть-чуть...)

Да вот журналист Познер или Дибров с акцентами говорят на русском-хотя живут и выросли в России