Лучше поздно чем никогда.
Если у вас пиратка, то переходите в папку с игрой, переходите в папку Data и удаляете файлы в котором упоминается все файлы "DLCUltraHighResolution", а лучше сделать резерв этих файлов, вдруг пойдёт что-то не так.
Если у вас лицензия, то переходите в стим, выбираете игру и снимаете галочку с "Fallout 4 - High Resolution Texture Pack"
( в качестве примера взял Скайрим, но по скольку у меня эта игра не установлена у меня там галочки нет ).
Желательно после отключения этих текстур сбросить настройки графики.
