скорей всего при подключении по DisplayPort используется цветовой формат YCrCb, а по DVI-D обычный RGB. Найди в настройках видеокарты смену режимов и переключись на RGB, если больше нравится.
Так же, в настройках может быть изменение гаммы и пр. Система может автоматически менять их при смене интерфейса.
Кабеля полностью исправны, я их проверял на dell p2214h, правда тот на обоих кабелях не выдаёт полутона почему то, на дисплэйпорте даже чуть лучше показывает, но факт остаётся фактом, дэл полутона не выдаёт. Почему, может сам по себе такой монитор и есть?
Вот я сделал снимки на телефон, где я подключал бенкъю сначала дивиайди, потом дисплэйпортом. Дэл показывает примерно как на втором скриншоте на всех кабелях включая vga. Если на экране нет полутонов, то изображение везде идентичное.
Вот я сделал ещё скриншот во время игры, где вы тоже может проверить свой монитор, нужно врубить яркость и контрастность на полную, если он будет выглядеть примерно как первый, то всё нормально, если как второй, то ваш монитор плохо передаёт полутона.