Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено

Вопрос по игре Ведьмак 3 . Что говорит Гюнтер О'Дим в конце, на непонятном языке ?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Свою прощальную речь о’Дим (в случае, если Геральту удалось разгадать его загадку) произносит на трех реально существующих языках:

гваделупский диалект франко-креольского языка: «Ouw se on coq é coq lá sé rwa an lé pil firmié ay» — рус. Ты петух, а на своей навозной куче и петух король.
грузинский язык: «Shen ggonia momige, ara sts’debi» (შენ გგონია მომიგე, არა სცდები) — рус. Ты думаешь, что победил. Это не так, ты ошибаешься.
осетинский язык: «Man amaran nai. Asauznan fala fashtama azdahznan» (Мӕн амарӕн нӕй. Ацӕудзынӕн, фӕлӕ фӕстӕмӕ аздӕхдзынӕн) — рус. Меня нельзя убить. Я ухожу, но еще вернусь.

Источник: с сайта vedmak.wikia
Аватар пользователя
Ученик
6лет

Латинский язык, как мне кажется, был бы гораздо логичней...

Аватар пользователя
Ученик
6лет

Ты думаешь, что победил? Но ошибаешься меня не возможно убить. Я ухожу но вернусь обратно...

Аватар пользователя
Профи
7лет

Какой нахрен диалект? Это осетинский язык, с чего ты вообще это взял?