Сливочный крем (грубо говоря) - сливочное масло взбитое с сахаром. Заварной крем - смесь на основе крахмала, белка или, в конце концов, муки))) заваренная до густоты на огне или, чаще, на водяной бане.
сливочный крем - это крем из сливок или подобных продуктов (сметана и прочее) а заварной готовят на огне из определенных ингредиентов. масляный крем - с маслом сливочным