Top.Mail.Ru
Ответы

На каком языке Татьяна Ларина написала письмо Евгению Онегину?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Свою героиню Татьяну Ларину Пушкин в 3-й главе
охарактеризовал так:

Ещё предвижу затрудненья:
Родной земли спасая честь,
Я должен буду, без сомненья,
Письмо Татьяны перевесть.
Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своём родном,
Итак, писала по-французски.. .
Что делать! повторяю вновь:
Доныне дамская любовь
Не изъяснялася по-русски,
Доныне гордый наш язык
К почтовой прозе не привык.

А "по-русски плохо знала" означает, что Татьяна Ларина
неважно владела письменной формой русского языка,
поскольку воспиталась на чтении французских романов,
и опасалась, что в написанном по-русски письме
Онегину не сможет должным образом выразить свои чувства.

Аватар пользователя
Мыслитель
8лет

Суахили.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8лет

На русском, оно даже приведено там.
Плюс "Татьяна, русская душою..."))

Аватар пользователя
Просветленный
8лет

На французском. По-русски она и не умела

Аватар пользователя
6мес

На французском