Помогите с переводом с англ. снова?)...

That is something I would have to live with. I don't think there is anything perfect. But think I could be happy with you. And you with me perhaps. Это то, с чем мне придется жить (смириться0. Нет ничего совершенного ( в этом мире). Но, мне кажется, что я мог бы быть счастлив с тобой, а ты со мной, может быть.

Дополнен 40 минут назад

I meant. I want you. And if someday you want me, i'm yours. :) If you want to be friends, i'm still yours. :)Я действительно хочу тебя. И если когда-нибудь тебе нужен буду я, я - твой. Если ты хочешь быть (просто моим) другом, я - весь твой.
Honestly. I like you. Feeling you close to me makes me feel safe. When you hugged me by the computer i felt thats what i want to feel like when i'm eighty. Поверь, ты мне нравишься. Я чувствую себя защищенным, если я рядом с тобой. Когда ты обнимала меня рядом с компьютером, я понял, что хотел бы испыпать то же самое, когда мне будет 80 лет.
P.S.
Марина, будьте осторожны. И, самое главное, не посылайте никаких денег никому, что бы Вам там ни писали. Сейчас много так называемых американских военнослужащих... спам из Нигерии и т п