Почему размеры указаны в прямоугольнике, можете объяснить доходчиво и простыми словами,
словно объясняете 12-летнему ребенку ?
Я позаимствовал картинку вот от сюда https://otvet.mail.ru/question/189596309 и там только цитируется ГОСТ

Почему размеры указаны в прямоугольнике?
По ГОСТУ!!!
Просто, своими словами, такие вещи не объясняют. Их зазубривают и запоминают в таком виде, как написано в ГОСТе.
ГОСТ 2.308-79
п. 4.1.Линейные и угловые размеры, определяющие номинальное расположение и (или) номинальную форму элементов, ограничиваемых допуском, при назначении позиционного допуска, допуска наклона, допуска формы заданной поверхности или заданного профиля, указывают на чертежах без предельных отклонений и заключают в прямоугольные рамки .
ГОСТ 2.308-79 ЕСКД. Указание на чертежах допусков формы и расположения поверхностей
Правила оформления чертежа:
http://tepka.ru/Cherchenie_7-8/3.html