Почему Вьетнам называют "Вьетконг"?

Вьетконг это сокращение от "вьетнам конг шан" — вьетнамский коммунист.

Однако в годы американской войны во Вьетнаме словом Вьетконг называли не всех коммунистов (и даже не обязателоьно коммунистов), а только ополченцев Южного Вьетнама. Официальное название южновьетнамских партизан - НФОЮВ, "Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама).

Как военно-политическая организация, действовавшая в Южном Вьетнаме в 1960-1977 гг, Вьетконг (НФОЮВ) был одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне.

После окончания войны словом Вьетконг стали неверно называть не только южновьетнамских партизан, но и всех политических и общественных деятелей ДРВ, а после объединения Вьетнама — всех вьетнамских коммунистов.