В русских сказках медведя называют "Топтыгин", а есть ещё тюркское имя "Топтыг'/Найденный.(+)

1. того ига, о котором все говорят, объективно не было
2. не от "топтыг", означающего хз чо, а от "топ-ты-га", которое можно перевести на современный русский "тот, кто топает при перемещении"
Топтыгин - это фамилия медведя, а вообще, он топтыга. Топтыга - это кличка, завуалированное имя, чтобы не называть имени Того, Чьё Имя Нельзя Произносить ))))
как известно, на Руси, особенно на Урале и в Сибири, где изконные Знания не проданы за побрякушки, спокон веков человек не называл имя Хозяина леса (чтобы не услышал) , но величал его разными прозвищами
и только когда молодой витязь, дабы пройти обряд посвящения, шел на медведя с голыми руками - только тогда он и братия называла медведя медведем
это вызов на поединок. он вызывает медведя, он говорит о нём, называет его имя и вызывает. медведь приходит и побеждает сильнейший.
а Топтыгин - это добрая шутка над верованиями предков. как бы "топтыга" сказать нельзя - ребенок спросит "а чего это? ", придётся русский язык объяснять - ведь все знают, что это слово имеет Смысл
а фамилия Топтыгин - закапывает смысл глубже, не теряя его, поэтому, в эпоху "цензуры" на всё русское: Топтыгин - можно, а топтыга - нельзя.
вы медведя видели? а живого? а на воле? вы слыхали как он перемещается? он ТОПает, особенно когда бежит
особенно когда за вами
особенно когда у вас оружия нет
)))
шутка
в смамом деле, проще надо быть, не стОит объяснять русское с позиции нерусского.